Kindness

数日前のこと。日差しがようやく和らぐ夕方６時頃、家から歩いて１０分ほどの場所にあるコインランドリーに出かけた。洗濯機一回まわして４NIS（シェケル）＝110円弱。プリペイド式カードで清算するので、いつも足りなくなった時用に20NISばかりの小銭をポケットに入れていくのが習慣。

..

洗濯機のカード挿入口にカードを入れてみると、どうやらまだ十分な残額があるらしい。ので、ちょうどハラペコ状態だった私、持ってきたコインで、すぐ近くのショッピングスクエアで買い食いしちゃうことにした

先に飲み物を買い、その後、物色するほどの選択肢もあんまりないけど、ピザにしようか、ピタにしようかしばらくウロウロ悩んで、ここはやはり、久しぶりの本場ピタサンドに決定！シュワルマ（ラム肉のロースト）、ホムス（ひよこ豆のディップ）、そしてたっぷりの野菜サラダが詰め込まれたかなりボリューミーなサンド、フライドポテトもついて、23NISなり。

お支払い、、何を勘違いしたか、持ってきてたのは20NISほど。先に飲み物も買っちゃってたので、手持ちはすでに14NISしかない。。。やばい（汗）　　ピタサンド買ったらそれくらいかかるのはわかってた筈が、どうもボケボケしてたらしい。。

ポケットをしばらく探して焦ったそぶりを見せると、売り子のお姉さんが、「お金足んないの？」と聞いてくる、、、myピタはもう出来上がってる、、ので「無い。どうすりゃいい？」と聞くと、、

「次来たときでいいよ」

ニコリともせずただぶっきらぼうに言い放った。

なんて有難い、　っていうか、あり得ない。。今の時代の日本ではね。もっともこの国でだって、もっと都会だとそうはいかないだろうし、もしかするとちょっと目立つアジア人（いつも傘さしてたりするから）でたま〜にこの店に買いにきてた私のことを、覚えてただけっつうハナシなのかもしらんが。

ともあれ、次回、ちゃんと返しますからね。

—————————————————————————————-

It was a few days ago. Around 6 in the evening, the sunshine was getting ease off finally, I went to a coin laundry located 10 minutes work from my apartment. It takes 4NIS(sheqel) =110JPY for 1 laundry. It’s prepaid system, so I usually take small coins like 20NIS in my pocket to go there.

When I inserted the prepaid card into the machine, it seemed that there were enough deposit left, and I was too hungry then I decided to eat something at the shopping square near the coin laundry using these coins.

After I bought some drink ahead, I prowled around for food for a while. There were not so much choice though, but I was indesisive between pizza and pita, then finally I chose a pita with shuwarma(loasted lumb), homs(peste of chick peas), and a lot of fresh salad, which was quite volumy, besides with french fly potato, costed reasonably ceap, 23NIS.

,,I had only 20NIS and already had spended some of them for drink,, there were only 14NIS remain in my pocket. I knew that it must cost like that, but some how I was just careless..

In front of the register girl, I trid to behave like I was looking for some money in my pocket in a bind. The girl asked me “Don’t you have enough money to pay?” ,,,, I said “None, what should I do with this readied pita?”

“Next time when you will come”

No smile,, but It was so nice. Actually it’s increadible, especially in present Japan at least. Of course in this country, that was maybe only in such a country side. well,, or perhaps she just rememberd me as an asian woman who often come to shop always with parasol.

Any way, I promise you to return the money I owe.